☾
خوش آمدید
Pick an island from the left to start. Play through every sentence with one click, drill them with Listen & Repeat, or test yourself with Active Recall. Little and often beats marathon sessions — 10 minutes a day is plenty.
How to work through an island
🎧
Shadowing — listen and repeat aloud in Urdu as many times as needed, until you have mastered each sentence.
💡
Active recall — try translating from English first, then reveal the translation to check.
Keyboard: → next · ← back · ↑ or space replay / show answer · ↓ auto-play · esc exit
✍️
Add a sentence
Choose an island, or create a new one on the spot
A live translator isn't possible in an offline file, so type the English plus the Urdu script and/or transliteration yourself. Whatever you add works in Play All and both practice modes straight away.
Leave blank if you only have the transliteration for now.
🏝️
New island
Give it a name and an icon
📊
Your progress
Across all islands